С 1986 по 1991 год Яна Затуливетер входила в сборные команды СССР и России в групповых упражнениях. Звание мастера международного класса гимнастка получила в 1989 году, когда на соревнованиях в Югославии стала чемпионкой мира.

Яна Затуливетер является обладательницей 25-ти золотых и 6-ти серебряных медалей чемпионатов и кубков мира, Европы, Интервидения, СССР, СНГ.

Яна Затуливетер - обладательница трёх золотых медалей в кубке мира (1990 год, Бельгия), двукратная чемпионка Европы (1987 год, Финляндия и 1990 год, Швеция), четырёхкратная чемпионка СССР в 1987, 1988, 1989, 1990 годах и спартакиады народов СССР - 1990 год в многоборье, десятикратная чемпионка в отдельных видах, чемпионка кубка Интервидения (1989 год), чемпионка кубка СНГ (1991 год).

окончила пензенскую спортивную школу Олимпийского резерва и факультет физического воспитания Пензенского государственного педагогического института имени В.Г. Белинского в 1993 году.

Звания заслуженного мастера спорта СССР Янина Затуливетер была удостоена в 1991 году.
В марте 2003 года ей присвоено звание заслуженного тренера России.

Погибла в автомобильной катастрофе на федеральной трассе "Дон" под Воронежом 16 августа 2005 года. Трагедия произошла на 766 км федеральной автотрассы. Автомобиль "Фольксваген", в котором находилась Янина, столкнулся с автобусом "Сетра", в результате чего трое пассажиров "Фольксвагена" погибли, а четвертый в тяжелом состоянии был доставлен в больницу.